So we were talking about music & records
But every song you played me was shite
And then you got upset
when I fell asleep half way through that dreadful film that you insisted we rent last night
So then we tried to talk about films
but I couldn’t think of any of my favourites that you’d seen
And I hate Dirty Dancing with a passion
And apparently you don’t like words on the screen
But we both agreed about Grease
Which made me wonder
How did it work out for Sandy and Danny
Did she turn into a cow, did he turn into a fanny?

Aidan John Moffat. The myth. The prophet. En gång i tiden var han en halvgud. The man with the arab strap. En gång i tiden var han rent av den störste av alla. Större än livet själv? Tja. Nja. Kanske det. The king of kings… äh, ni kan den jiggen. I dag vet i fan var han befinner sig. Slut eller bara på torken? Spelar det egentligen någon roll att hans förra skiva var ren och skär skit, med undantag av ”The big blonde”? Ja, men skit i det nu. Nu är det nya tider och nya givar. I dag är han bara en i mängden. Så är det bara. Så kan det bli. I bland tappar man fokus och kontroll. Det är inte så mycket att göra åt. Det kan hända den bäste. Till och med Mr. Arab Strap.

Nu tycks det dock vara så att Aidan John Moffat är tillbaka i gamet. Och det med en ny låt. En version av den gamla calypsoklassikern ”Monkey talk”. Egentligen är det inte så mycket att bli hård i brallan över. Det är i själva verket en ren petitess.Till skillnad från Hubert Porters originalversion som är sjösjukssvängig mentorökare från mitten av 1950-talet.

Vad som dock är en anledning till att bli fullkomligt vansinnig av upphetsning är den kommande Arab Strap-boxen som släpps på Chemikal Underground under våren. I nuläget är det mitten av april som gäller. En box som kommer att innehålla – och håll nu i hatten, sitt ner i båten och spänn fast säkerhetsbältet för nu blir det åka av – LP-versioner av ”The Week never starts round here” (med vissa modifikationer vad gäller omslaget, enligt uppgift ska det nya omslaget se ut precis som Aidan John Moffat hade tänkt sig det från allra första början, director’s cut and all that jazz) och ”Philophobia” (även här ska omslaget ha blivit uppdaterat efter Mr. Moffats önskemål) samt en bonus-LP med Arab Starps två Peel Sessions och en hel del rara spår och en del bortglömda och dammiga singlar samt en liveversion av ”Girls of summer” inspelad i samband med Chemikal Undergrounds femte birthday bash där bandet introduceras av ingen mindre än the late, the great John Peel. Dessutom kommer boxen att innehålla två CD:s med livematerial från BBC:s arkiv, bl.a. en inspelning av Arab Straps första spelning i oktober 1996, och en helvetes massa EP-spår från tiden runt ”The Week never starts round here” och ”Philophobia”-era EPs. Sist men inte minst lär boxen innehålla en exakt replika av ”The green frog demo cassette” som Aidan John Moffat och Malcolm Middleton skickade in till Chemikal Underground någon gång under 1996.

Och nu vet jag att du, precis som jag, sitter där framför burken och tänker ”oh-my-god-oh-my-god-oh-my-god-oh-my-god, hur i helvete får jag tag i denna godbit, den kommer ju bara att släppas i 1000 exemplar och skivbolaget börjar ta förbeställningar om ett par veckor. Fuck! Själv blir jag så upphetsad att jag blir alldeles till mig i brallan. Det är knappt jag kan sitta still på min stol. Svårt att andas. Lätta svettningar. Hjärtklappning. Mörka ringar börjar formas i armveckan. Andhämtningen allt tyngre. Boing! Jag vill bara rusa upp från min stol och springa ner för alla trappor och ge mig ut på stan för vråla ut att jag bjuder på en runda på puben och att alla som vill är välkomna hem till mig för efterfest. Så djävla lycklig är jag just nu.

Aidan John Moffat: Monkey Talk

Hubert Porter with George Moxey and his Calypso Quintet: Monkey Talk